Brazilian_Portuguese.AssocFileExtension=&Associar %1 com a extens
o de arquivo %2
Brazilian_Portuguese.AssocingFileExtension=Associando %1 com a extens
o de arquivo...
English.DescMain=Main ClipMate Program
English.DescClipBar=ClipBar - Adds ClipMate interface to Windows Taskbar
English.DescSpellCheck=Spellcheck and Thesaurus
English.DescSkins=Collection of skin interfaces
English.PromptClose1=ClipMate is still running, and must be closed before you can continue. Do you want to terminate it?
English.PromptClose2=ClipMate has been asked to close. Please wait 5 seconds and then click OK.
English.PromptClipBar=The ClipBar has been installed, but needs to be activated within the Taskbar. Please see "ClipBar" in the help documentation for instructions.
English.RunAtStartup=Automatically run program at system startup?
Spanish.DescMain=ClipMate ProgramaPrincipal
Spanish.DescClipBar=ClipBar - Agrega interfase de ClipMate a la Barra de Tareas de Windows
Spanish.DescSpellCheck= Tesauro y Corrector de Gram
Spanish.DescSkins=Colecci
n de mascaras de interfaz
Spanish.PromptClose1=ClipMate aun se esta ejecutando y Debe ser cerrado antes de continuar. Quiere usted Terminarlo?
Spanish.PromptClose2=Se solicito el cierre de ClipMate. Espere 5 segundos, Por Favor, y luego, de clic en Aceptar.
Spanish.PromptClipBar=La Barra de Clips se instalo, pero necesita activarla dentro de la Barra de Herramientas. Para Instrucciones, Por favor lea "Barra de Clips" en los documentos de Ayuda.
Spanish.RunAtStartup=Ejecutar autom
ticamente el programa al Iniciar el Sistema?
PromptVistaRun=Por Favor Inicie el programa desde el menu INICIO de Windows
Italiano.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Italiano.DescMain=Main ClipMate Program
Italiano.DescClipBar=ClipBar - Adds ClipMate interface to Windows Taskbar
Italiano.DescSpellCheck=Spellcheck and Thesaurus
Italiano.DescSkins=Collection of skin interfaces
Italiano.PromptClose1=ClipMate is still running, and must be closed before you can continue. Do you want to terminate it?
Italiano.PromptClose2=ClipMate has been asked to close. Please wait 5 seconds and then click OK.
Italiano.PromptClipBar=The ClipBar has been installed, but needs to be activated within the Taskbar. Please see "ClipBar" in the help documentation for instructions.
Italiano.RunAtStartup=Automatically run program at system startup?
German.PromptVistaRun=Bitte starten Sie das Programm vom Windows Start-Men
German.DescMain=ClipMate Hauptprogramm
German.DescClipBar=ClipBar - F
gt ClipMate-Interface zur Windows Taskbar hinzu
German.DescSpellCheck=Rechtschreibpr
fung und Wortschatz
German.DescSkins=Kollektion von Oberfl
German.PromptClose1=ClipMate luft gerade. Es muss geschlossen werden, bevor Sie fortfahren knnen. Wollen Sie es jetzt beenden?
German.PromptClose2=ClipMate ist aufgefordert, sich zu beenden. Bitte warten Sie 5 Sekunden und klicken dann OK.
German.PromptClipBar=Die ClipBar ist installiert worden, sie muss jedoch in der Taskbar aktiviert werden. Bitte sehen Sie unter "ClipBar" in der Hilfe-Dokumentation fr weitere Anweisungen.
German.RunAtStartup=Automatischer Programmstart beim Systemstart?
Polish.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Polish.DescMain=Program ClipMate
Polish.DescClipBar=ClipBar - Dodaje interfejs ClipMate do paska zada
Windows
Polish.DescSpellCheck=Sprawdzanie pisowni i S
ownik
Polish.DescSkins=Zestaw sk
rek interfejsu
Polish.PromptClose1=ClipMate jest uruchomiony i musi zosta
zamkni
ty przed kontynuacj
. Czy chcesz go zamkn
Polish.PromptClose2=ClipMate zostanie zamkni
ty. Poczekaj 5 sekund i kliknij OK.
Polish.PromptClipBar=ClipBar zosta
zainstalowany, ale musi zosta
uaktywniony w pasku zada
. Zobacz "ClipBar" w dokumentacji pomocy by uzyska
cej informacji.
Polish.RunAtStartup=Automatyczne uruchomianie z startem systemu?
Russian.DescMain=
ClipMate
Russian.DescClipBar=ClipBar -
ClipMate
Russian.DescSpellCheck=
Russian.DescSkins=
Russian.PromptClose1=ClipMate
Russian.PromptClose2=ClipMate
Russian.PromptClipBar=ClipBar
"ClipBar"
Russian.RunAtStartup=
Russian.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Belarus.DescMain=
ClipMate
Belarus.DescClipBar=ClipBar -
ClipMate
Windows
Belarus.DescSpellCheck=
Belarus.DescSkins=
Belarus.PromptClose1=ClipMate
Belarus.PromptClose2=ClipMate
Belarus.PromptClipBar=ClipBar
"ClipBar".
Belarus.RunAtStartup=
French.DescMain=Programme principal de ClipMate
French.DescClipBar=ClipBar - Ajoute l'interface de ClipMate
la barre des t
ches de Windows
French.DescSpellCheck=Correcteur orthographique et synonymes
French.DescSkins=Jeu de skins pour l'interface
French.PromptClose1=ClipMate fonctionne et doit
tre ferm
avant de pouvoir continuer. Voulez-vous l'arr
ter ?
French.PromptClose2=ClipMate a re
u une demande de fermeture. SVP attendre 5 secondes et cliquez sur OK.
French.PromptClipBar=La barre de clips a
install
e mais il est n
cessaire de l'activer dans la barre de t
che. SVP Voir "ClipBar" dans l'aide pour des instructions suppl
mentaires.
French.RunAtStartup=Lancer automatiquement au d
marrage de Windows ?
French.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Czech.DescMain=Hlavn
program ClipMate
Czech.DescClipBar=P
idat ikonu ClipMate do panelu n
stroj
Windows
Czech.DescSpellCheck=Kontrola pravopisu a slovn
Czech.DescSkins=Sb
rka vzhledu programu (WinXP/2000)
Czech.PromptClose1=Program ClipMate je
ti bi
, ale mus
se uzavo
t poed pokraeov
m. Chcete jej ukoneit?
Czech.PromptClose2=Program ClipMate po
aduje ukoneen
. Poekejte pros
m 5 sekund a kliknite na OK.
Czech.PromptClipBar=Program ClipMate byl instalov
n, ale potoebuje aktivovat v panelu n
stroju. Pro informace se pros
m pod
vejte na heslo "ClipBar" v n
povidi.
Czech.RunAtStartup=&Automaticky spustit program p
i startu syst
Danish.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Danish.DescMain=Main ClipMate Program
Danish.DescClipBar=ClipBar - Adds ClipMate interface to Windows Taskbar
Danish.DescSpellCheck=Spellcheck and Thesaurus
Danish.DescSkins=Collection of skin interfaces
Danish.PromptClose1=ClipMate is still running, and must be closed before you can continue. Do you want to terminate it?
Danish.PromptClose2=ClipMate has been asked to close. Please wait 5 seconds and then click OK.
Danish.PromptClipBar=The ClipBar has been installed, but needs to be activated within the Taskbar. Please see "ClipBar" in the help documentation for instructions.
Danish.RunAtStartup=Automatically run program at system startup?
Turkish.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Turkish.DescMain=Main ClipMate Program
Turkish.DescClipBar=ClipBar - Adds ClipMate interface to Windows Taskbar
Turkish.DescSpellCheck=Spellcheck and Thesaurus
Turkish.DescSkins=Collection of skin interfaces
Turkish.PromptClose1=ClipMate is still running, and must be closed before you can continue. Do you want to terminate it?
Turkish.PromptClose2=ClipMate has been asked to close. Please wait 5 seconds and then click OK.
Turkish.PromptClipBar=The ClipBar has been installed, but needs to be activated within the Taskbar. Please see "ClipBar" in the help documentation for instructions.
Turkish.RunAtStartup=Automatically run program at system startup?
Brazilian_Portuguese.PromptVistaRun=Favor iniciar o programa do menu Iniciar do Windows.
Brazilian_Portuguese.DescMain=ClipMate - Programa Principal
Brazilian_Portuguese.DescClipBar=Barra de Clips - Adiciona a Interface do ClipMate na Barra de Tarefas do Windows
Brazilian_Portuguese.DescSpellCheck=Corre
o Ortogr
fica e Thesaurus.
Brazilian_Portuguese.DescSkins=Cole
o de Capas de Interface
Brazilian_Portuguese.PromptClose1=ClipMate ainda est
rodando, e deve ser fechado antes que voc
possa continuar. Voc
gostaria de fech
Brazilian_Portuguese.PromptClose2=ClipMate foi mandado fechar. Por favor aguarde 5 segundos e clique em OK.
Brazilian_Portuguese.PromptClipBar=A Barra de Clips foi instalada, mas precisa ser ativada na Barra de Tarefas. Por favor, veja "Barra de Clips"(ClipBar) na documenta
o de Ajuda para instru
Brazilian_Portuguese.RunAtStartup=Rodar o programa automaticamente no in
cio do Sistema?
Dutch.PromptVistaRun=Please start the program from the Windows START menu.
Dutch.DescMain=Hoofdprogramma ClipMate
Dutch.DescClipBar=Clipbalk - voegt interface van ClipMate toe aan Windows taakbalk
Dutch.DescSpellCheck=Spellingcontrole en synoniemenlijst
Dutch.DescSkins=Collectie van skin-interfaces
Dutch.PromptClose1=ClipMate is nog actief en moet afgesloten worden voordat u verder kunt gaan. Wilt u ClipMate afsluiten?
Dutch.PromptClose2=ClipMate is verzocht te sluiten. Wacht vijf seconden en klik dan op OK.
Dutch.PromptClipBar=De clipbalk is ge
nstalleerd maar moet binnen de taakbalk geactiveerd worden. Zie "ClipBar" in het Help-bestand voor instructies.
Dutch.RunAtStartup=ClipMate met Windows opstarten?
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files